一般的な取引条件と使用条件/
www.tischtennis-manager.com の消費者情報
§1 基本規定
(1) 以下の取引条件および使用条件は、ヴォルフガング・シャイドル（Wolfgang Scheidle, Von-Stein-Weg 8, D-86874 Tussenhausen, Germany）（以下、サイト運営者といいます）とサイト利用者との間のウェブサイト（www.tischtennis-manager.com）上のオファーの利用に適用され、サイト運営者への登録または提供されるサービスの利用時に明示的に認識されます。
また、オンラインブラウザゲーム「Table Tennis Manager」の各ゲームルールやゲーム説明書が適用され、サイト運営者のウェブサイトで閲覧することができます。
(2) 以下の規定における消費者とは、自己の商業活動または独立した職業活動に帰することができない目的のために法的取引を締結する自然人をいう。起業家とは、自然人、法人、または法的能力を有するパートナーシップで、契約を締結する際に、自らの商業活動または独立した職業活動を行う者を指します。
(3) 契約言語はドイツ語とします。契約書の文面はサプライヤーが保管しています。ただし、保存期間は限られていますので、お客様ご自身でプリントアウトや別途保存をしていただく必要があります。
2 使用対象
本サイト運営者は、本サイトを通じて、登録されたユーザー（以下、ユーザーといいます）が無料でプレイできるオンラインブラウザゲームを運営しています。プレミアムアカウントの作成やゲーム通貨の購入には手数料がかかります。
3 ユーザーとしての登録
オンラインブラウザゲームをご利用いただくには、ユーザー登録が必要です。これは無料で、いかなる義務にもつながりません。登録時には、ユーザーが選択したマネージャー名とパスワードでユーザーアカウントが設定されます。登録後、ユーザーはアカウントを有効にするための確認リンクをEメールで受け取ります。ユーザーアカウントの譲渡はできません。
リクエストに応じて、送信されたデータとユーザーアカウントはサイト運営者によって直ちに削除されます。
4 利用規約
(1) サイト運営者のウェブサイトでは、その内容や手順、参加のためのさらなる要件を公開しています。
(2) サイト運営者は、オンラインブラウザゲームの内容や規定をいつでも変更したり、ゲームの一部または全部を中止したり、ユーザーを排除したりする権利を有します。ユーザーにはゲームに参加する権利はありません。
(3)マルチアカウントは禁止です。1つのサーバーにつき、1つのアカウントしか使用できず、同一エンドデバイス/家庭/IPから複数のアカウントを許可なくプレイすることはできません。同一世帯で複数の方がプレーを希望される場合は、(at) tischtennis-manager.com までご連絡ください。同一IPから複数のアカウントでログインすると、自動的に権限のない該当アカウントはすべてブロックされます。
管理者の事前の許可なく、アカウントを他のプレイヤーに譲渡することはできません。そのようなアカウントはゲームから除外されます。
特に、アカウントの売却は禁止されています。
(4）名前の権利を侵害してはならない全国卓球リーグの1部、2部、または世界的に有名なクラブや選手のクラブ名、クラブロゴ、選手名を使用することはできません。また、苗字だけが一致し、名前だけを交換した場合も同様です。また、上記の選手の姓を変更しても、どの選手かがわかるようになっていれば問題ありません。違反した場合には、ゲームから除外されます。このルールを無視したことで卓球場の運営者に費用が発生した場合、アカウントの所有者がその費用を負担しなければなりません。
(5)ユーザーアカウントの遮断・削除。ユーザーアカウントのブロックまたは削除は、以下の場合に特に正当化されます。
- 侮辱、脅迫、人種差別発言、誹謗中傷を行った場合
- ユーザーが複数のアカウントを使用している
- ユーザーが自分のアカウントを他のユーザーに譲渡した場合
- 談合によってユーザーが不当な利益を得た場合
- ユーザーが卓球マネージャーに自動でアクセスすること（例えば、いわゆるボットを使って）。
- ユーザーが適用される法律または第三者の権利を侵害した場合
- オペレーターが知っているか知らないかにかかわらず、ユーザーがシステムのエラーを故意に利用している場合。
- ユーザーが登録時に虚偽のデータを入力した場合
- ユーザーが管理者の指示に従わない場合
第5条 契約の締結・支払
(1) プレミアムアカウントおよびゲーム通貨の購入オファーは、「プレミアム」ページに記載された条件の下での契約締結の拘束力のある申し出を構成します。
(2）「プレミアム」ページやゲーム通貨パッケージで提供されている条件をクリックしても、まだ拘束力のある契約の宣言にはなりません。むしろ、ユーザーはその後、自分の入力内容を確認し、インターネットブラウザの「戻る」ボタンを使って修正したり、購入をキャンセルしたりすることもできます。このオプションは、提供されている支払い方法のいずれかが選択され、支払いプロセスが実行された場合にのみ消滅します。支払い手続きが完了した時点で、ユーザーはサイト運営者の申し出に同意し、サイト運営者の口座に代金が入金されたことを条件に契約が成立します。
(3) 注文の処理および契約締結に関連して必要なすべての情報の送信は、一部自動的に電子メールで行われます。
したがって、ユーザーは、プロバイダーに預けた電子メールアドレスが正しいこと、電子メールの受信が技術的に保証されていること、特にSPAMフィルターによって阻止されていないことを確認する必要があります。
(4) プレミアムアカウントまたはゲーム通貨の有効化は、契約締結後2日以内に行われます（前払いの場合は、購入代金全額の受領後に行われます）。
6 契約期間／プレミアムアカウントの終了
(1)プレミアムアカウントについて、サイト運営者とユーザーの間で締結される契約は、当事者間で別段の合意がない限り、合意された期間となります。
(2) 正当な理由で予告なしに解約する権利は影響を受けません。利用者は、サイト運営者による異常な解約があった場合、損害賠償の義務を負うものとします。
(3) アカウントを削除した場合、ゲーム通貨のクレジット残額および既存のプレミアムサービスは没収されます。この場合、払い戻しを受ける権利はありません。
7 価格、支払条件
(1) 各オファーに記載されている価格は最終価格です。これらの価格には、すべての価格要素が含まれており、適用されるすべての税金が含まれています。
(2)ユーザーが特定のオファーに記載された支払い方法を選択していること。サイト運営者から発行された請求書は、即時支払いの対象となります。
(3) 付加価値税は、サイト運営者が発行する請求書に別途記載されます。
8つの責任
(1) サイト運営者は、瑕疵を不正に隠蔽し、または購入対象物の品質を保証することを前提とした場合には、生命、身体または健康を害することによって生じる損害について無制限に責任を負うものとします。(2) サイト運営者は、生命、身体または健康の傷害に起因する損害について、欠陥を不正に隠蔽した場合、または購入対象物の品質に対する保証を引き受けた場合、故意および重過失のすべての場合において、製造物責任法に基づく損害賠償の場合、または法律により強制される限りにおいて、制限なく責任を負うものとします。
(2) 契約上の本質的な義務が影響を受け、その違反が契約の目的の達成を危うくする限り、軽過失の場合のサイト運営者の責任は、契約に典型的な予見可能な損害に限定される。
(3) 本質的ではない契約上の義務に違反した場合、わずかな過失による義務違反の場合には責任を負いません。
(4)インターネットを介したデータ通信は、現在の技術水準では、常にエラーが発生しないことや利用可能であることを保証するものではありません。この点について、サイト運営者は、ウェブサイトおよびそこで提供されるサービスが常にまたは中断なく利用できることについて責任を負いません。
9 法律、履行地、管轄地の選択
(1) 国際物品売買契約に関する国連条約の適用除外として、ドイツ法が適用されます。消費者の場合、この法律の選択は、消費者の常居所のある国の法律の強行規定による保護が結果として撤回されない限りにおいてのみ適用されます（有利性の原則）。
(2)サイト運営者との取引関係から生じるすべてのサービスの履行地および管轄地は、ユーザーが消費者ではなく商人、公法上の法人、公法上の特別基金である限り、サイト運営者の登録事務所とします。
ユーザーがドイツまたはEU内に一般的な裁判地を持たない場合、または訴訟提起時にユーザーの居住地または常居所が不明な場合も同様です。また、別の法的管轄地の裁判所を呼び出す権限は、この影響を受けません。
10 GTCの改正
本サイト運営者は、理由を明示することなく、いつでも本規約を変更する権利を有します。変更後の規約は、発効の2週間前までに電子メールでユーザーに送付されます。受信者が電子メールの受領後2週間以内に新しいGTCの有効性について異議を唱えない場合、修正されたGTCは受け入れられたものとみなされます。サイト運営者は、変更後の規約を記載した電子メールにおいて、この2週間という期間の重要性を別途指摘するものとします。
消費者の撤回権
(消費者とは、商業目的でも自営業でもない目的のために法的取引を行う自然人のことです）。)
キャンセルポリシー
退会の権利
お客様は、14日以内であれば、理由を示さずに本契約を解除することができます。取り消し期間は、契約締結日から14日間です。契約解除の権利を行使するためには、本契約からの離脱を希望する旨を明確な書面（例：手紙または電子メールの郵送）により、弊社Wolfgang Scheidle, Von-Stein-Weg 8, D-86874 Tussenhausen, kontakt@tischtennis-manager.com, telephone: +49 (0) 8268 904 995 に通知する必要があります。この目的のために、同封のモデル退会フォームを使用することができますが、これは必須ではありません。撤回期間を遵守するためには、撤回期間の満了前に、撤回権行使の通知を送付すれば十分です。
失効の影響
お客様が本契約を解除した場合、当社は、お客様から受領したすべての支払いを、配送料を含めてお客様に返金します（ただし、お客様が当社が提供する最も安価な標準配送以外の配送形態を選択したことに起因する追加費用は除きます）。当社は、お客様が本契約を解除した旨の通知を当社が受領した日から直ちに、遅くとも14日以内にお客様に弁済します。この返済には、お客様との間で明示的に別段の合意がない限り、お客様が最初の取引で使用されたのと同じ支払手段を使用しますが、いかなる場合もこの返済のためにお客様に請求することはありません。
お客様が撤回期間中に評価の開始を要求した場合、お客様は、本契約に関する撤回権の行使を通知した時点までに既に提供されたサービスの範囲と、契約で定められたサービスの範囲の合計とを比較して、その割合に応じた合理的な金額を当社に支払うものとします。
モデル退会フォーム
モデルキャンセルフォームはこちらからご覧いただけます。https://www.tischtennis-manager.com/widerrufsformular.pdf。